15 juin 2013

je suis multilingues !!!!!

L'anglais est une formalité, même si j'ai beaucoup perdu en vocabulaire, ça revient vite. Comme vous le savez il y a plusieurs années, je me suis mise au Japonais pour traduire mon super livre sur Hello kitty (je rigole, un diagramme est un diagramme, quelque soit la langue lolll) et puis il y a environ 2 ans, je me suis mise au danois pour traduire les patrons de tissage danois. Là ça été beaucoup plus difficile, mais j'ai fini par y arriver grâce à l'aide des autres perleuses sur le forum 123 perlamis. Après on s'adapte. Il y a... [Lire la suite]
Posté par adjudantcoco à 18:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

05 juin 2013

Mon zébulon a fêté 18 ans

Bon maintenant que c'est passé, je peux vous montrer mon boulot titanesque. Pour les 18 ans de ma fille cadette, je voulais faire un cadeau aux invités pour qu'ils se rappellent de la journée. Au début j'avais pensé à un ballon de rugby rouge et noir. Et oui, forcement, fan oblige. Mais c'était vraiment trop long d'adapter un patron de tissage danois pour un oeuf (le secret pour un support de ballon de rugby c'est de prendre les pointes de deux oeufs de polystyrène et de les coller bout à bout). Donc comme le mois de Mai est le mois... [Lire la suite]